唐詩平行語料庫研究計畫
酬汴州李別駕贈
| 原詩 |
拼音 |
秋風多客思
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄙ
|
qiu feng duo ke si
|
行旅厭艱辛
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ
|
xing lv yan jian xin
|
自洛非才子
ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄘㄞˊ ㄗ˙
|
zi luo fei cai zi
|
遊梁得主人
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
|
you liang de zhu ren
|
文章參末議
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄘㄢ ㄇㄛˋ ㄧˋ
|
wen zhang can mo yi
|
榮賤豈同倫
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
|
rong jian qi tong lun
|
歎逝逢三演
ㄊㄢˋ ㄕˋ ㄈㄥˊ ㄙㄢ ㄧㄢˇ
|
tan shi feng san yan
|
懷賢憶四真
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄙˋ ㄓㄣ
|
huai xian yi si zhen
|
情因恩舊好
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ
|
qing yin en jiu hao
|
契託死生親
ㄑㄧˋ ㄊㄨㄛ ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄣ
|
qi tuo si sheng qin
|
所媿能投贈
ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄊㄡˊ ㄗㄥˋ
|
suo kui neng tou zeng
|
清言益潤身
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄖㄨㄣˋ ㄕㄣ
|
qing yan yi run shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系