唐詩平行語料庫研究計畫
家園夜坐寄郭微
| 原詩 |
拼音 |
前堦微雨歇
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄟ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
qian jie wei yu xie
|
開戶散窺林
ㄎㄞ ㄏㄨˋ ㄙㄢˋ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
|
kai hu san kui lin
|
月出夜方淺
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄢˇ
|
yue chu ye fang qian
|
水涼池更深
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔˊ ㄍㄥ ㄕㄣ
|
shui liang chi geng shen
|
餘風生竹樹
ㄩˊ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ
|
yu feng sheng zhu shu
|
清露薄衣襟
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄠˊ ㄧ ㄐㄧㄣ
|
qing lu bao yi jin
|
遇物遂遙歎
ㄩˋ ㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄊㄢˋ
|
yu wu sui yao tan
|
懷人滋遠心
ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄗ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
huai ren zi yuan xin
|
依稀成夢想
ㄧ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
|
yi xi cheng meng xiang
|
影響絕徽音
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄣ
|
ying xiang jue hui yin
|
誰念窮居者
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ ㄓㄜˇ
|
shui nian qiong ju zhe
|
明時嗟陸沈
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
|
ming shi jie lu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系