唐詩平行語料庫研究計畫
泊揚子津
| 原詩 |
拼音 |
纔入維揚郡
ㄘㄞˊ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣˋ
|
cai ru wei yang jun
|
鄉關此路遙
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
|
xiang guan ci lu yao
|
林藏初過雨
ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ
|
lin cang chu guo yu
|
風退欲歸潮
ㄈㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ
|
feng tui yu gui chao
|
江火明沙岸
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄢˋ
|
jiang huo ming sha an
|
雲帆礙浦橋
ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄞˋ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄠˊ
|
yun fan ai pu qiao
|
客衣今日薄
ㄎㄜˋ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄠˊ
|
ke yi jin ri bao
|
寒氣近來饒
ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄖㄠˊ
|
han qi jin lai rao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系