唐詩平行語料庫研究計畫
中峯居喜見苗發
| 原詩 |
拼音 |
自得中峰住
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄓㄨˋ
|
zi de zhong feng zhu
|
深林亦閉關
ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
shen lin yi bi guan
|
經秋無客到
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ
|
jing qiu wu ke dao
|
入夜有僧還
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄙㄥ ㄏㄞˊ
|
ru ye you seng hai
|
暗澗泉聲小
ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
an jian quan sheng xiao
|
荒岡樹影閑
ㄏㄨㄤ ㄍㄤ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
|
huang gang shu ying xian
|
高窻不可望
ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
gao chuang bu ke wang
|
星月滿空山
ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
xing yue man kong shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系