唐詩平行語料庫研究計畫
題遠公經臺
| 原詩 |
拼音 |
蘭若無人到
ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
lan ruo wu ren dao
|
真僧出復稀
ㄓㄣ ㄙㄥ ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧ
|
zhen seng chu fu xi
|
苔侵行道席
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧˊ
|
tai qin hang dao xi
|
雲濕坐禪衣
ㄩㄣˊ ㄕ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄧ
|
yun shi zuo chan yi
|
澗鼠緣香案
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄢˋ
|
jian shu yuan xiang an
|
山蟬噪竹扉
ㄕㄢ ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
shan chan zao zhu fei
|
世間長不見
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
shi jian zhang bu jian
|
寧止暫忘歸
ㄋㄧㄥˊ ㄓˇ ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
ning zhi zan wang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系