唐詩平行語料庫研究計畫
題韓少府水亭
| 原詩 |
拼音 |
梅福幽棲處
ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
|
mei fu you qi chu
|
佳期不忘還
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄏㄞˊ
|
jia qi bu wang hai
|
鳥吟當戶竹
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄓㄨˊ
|
niao yin dang hu zhu
|
花繞傍池山
ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄅㄤˋ ㄔˊ ㄕㄢ
|
hua rao bang chi shan
|
水氣侵階冷
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄌㄥˇ
|
shui qi qin jie leng
|
松陰覆座閑
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ
|
song yin fu zuo xian
|
寧知武陵趣
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
ning zhi wu ling qu
|
宛在市朝間
ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢ
|
wan zai shi chao jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系