唐詩平行語料庫研究計畫


宿陳留李少府揆廳


原詩 拼音
相知有叔卿
ㄒㄧㄤ ㄓ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄥ
xiang zhi you shu qing
訟簡夜彌清
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥ
song jian ye mi qing
旅泊倦愁臥
ㄌㄩˇ ㄆㄛ ㄐㄩㄢˋ ㄔㄡˊ ㄨㄛˋ
lv po juan chou wo
堂空聞曙更
ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄨˇ ㄍㄥˋ
tang kong wen shu geng
風簾搖燭影
ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ
feng lian yao zhu ying
秋雨帶蟲聲
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ
qiu yu dai chong sheng
歸思那堪說
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄕㄨㄛ
gui si na kan shuo
悠悠限洛城
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
you you xian luo cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系