唐詩平行語料庫研究計畫
過鄭曲
| 原詩 |
拼音 |
路向榮川谷
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄍㄨˇ
|
lu xiang rong chuan gu
|
晴來望盡通
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨㄥ
|
qing lai wang jin tong
|
細煙生水上
ㄒㄧˋ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
xi yan sheng shui shang
|
圓月在舟中
ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ
|
yuan yue zai zhou zhong
|
岸勢迷行客
ㄢˋ ㄕˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
an shi mi xing ke
|
秋聲亂草蟲
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ
|
qiu sheng luan cao chong
|
旅懷勞自慰
ㄌㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄠˊ ㄗˋ ㄨㄟˋ
|
lv huai lao zi wei
|
淅淅有涼風
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ
|
xi xi you liang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系