唐詩平行語料庫研究計畫
泗上馮使君南樓作
| 原詩 |
拼音 |
井邑連淮泗
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄙˋ
|
jing yi lian huai si
|
南樓向晚過
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ
|
nan lou xiang wan guo
|
望灘沙鷺起
ㄨㄤˋ ㄊㄢ ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ
|
wang tan sha lu qi
|
尋岸浴童歌
ㄒㄩㄣˊ ㄢˋ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜ
|
xun an yu tong ge
|
近海雲偏出
ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄔㄨ
|
jin hai yun pian chu
|
兼秋雨更多
ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
jian qiu yu geng duo
|
明晨擬回棹
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄠˋ
|
ming chen ni hui zhao
|
鄉思恨風波
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄏㄣˋ ㄈㄥ ㄅㄛ
|
xiang si hen feng bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系