唐詩平行語料庫研究計畫
長樂驛留別盧象裴總
| 原詩 |
拼音 |
朝來已握手
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ
|
chao lai yi wo shou
|
宿別更傷心
ㄙㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
|
su bie geng shang xin
|
灞水行人渡
ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ
|
ba shui xing ren du
|
商山驛路深
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄕㄣ
|
shang shan yi lu shen
|
故情君且足
ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨˊ
|
gu qing jun qie zu
|
謫宦我難任
ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄖㄣˋ
|
zhe huan wo nan ren
|
直道皆如此
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zhi dao jie ru ci
|
誰能淚滿襟
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
|
shui neng lei man jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系