唐詩平行語料庫研究計畫


贈苗發員外


原詩 拼音
宿雨朝來歇
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝ
su yu chao lai xie
空山天氣清
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
kong shan tian qi qing
盤雲雙鶴下
ㄆㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ
pan yun shuang he xia
隔水一蟬鳴
ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
ge shui yi chan ming
古道黃花落
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
gu dao huang hua luo
平蕪赤燒生
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄔˋ ㄕㄠ ㄕㄥ
ping wu chi shao sheng
茂陵雖有病
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ
mao ling sui you bing
猶得伴君行
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ
you de ban jun xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系