唐詩平行語料庫研究計畫
夕次圃田店
| 原詩 |
拼音 |
前路入鄭郊
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ
|
qian lu ru zheng jiao
|
尚經百餘里
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
shang jing bai yu li
|
馬煩時欲歇
ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄒㄧㄝ
|
ma fan shi yu xie
|
客歸程未已
ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
ke gui cheng wei yi
|
落日桑柘陰
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄧㄣ
|
luo ri sang zhe yin
|
遙村煙火起
ㄧㄠˊ ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˇ
|
yao cun yan huo qi
|
西還不遑宿
ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ
|
xi hai bu huang su
|
中夜渡涇水
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
zhong ye du jing shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系