唐詩平行語料庫研究計畫


維揚送友還蘇州


原詩 拼音
長安南下幾程途
ㄓㄤˇ ㄢ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˇ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ
zhang an nan xia ji cheng tu
得到邗溝弔綠蕪
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄍㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄩˋ ㄨˊ
de dao han gou diao lv wu
渚畔鱸魚舟上釣
ㄓㄨˇ ㄆㄢˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ
zhu pan lu yu zhou shang diao
羨君歸老向東吳
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄨˊ
xian jun gui lao xiang dong wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系