唐詩平行語料庫研究計畫
長干曲四首 二
| 原詩 |
拼音 |
家臨九江水
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
jia lin jiu jiang shui
|
來去九江側
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄘㄜˋ
|
lai qu jiu jiang ce
|
同是長干人
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄍㄢˋ ㄖㄣˊ
|
tong shi zhang gan ren
|
自小不相識
ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
zi xiao bu xiang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系