唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 嚴和
| 原詩 |
拼音 |
肅肅清廟
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ
|
su su qing miao
|
赫赫玄猷
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄡˊ
|
he he xuan you
|
功高萬古
ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
|
gong gao wan gu
|
化奄十洲
ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˇ ㄕˊ ㄓㄡ
|
hua yan shi zhou
|
中興丕業
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧ ㄧㄝˋ
|
zhong xing pi ye
|
上荷天休
ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄡ
|
shang he tian xiu
|
祗奉先構
ㄓ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄡˋ
|
zhi feng xian gou
|
禮備懷柔
ㄌㄧˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ
|
li bei huai rou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系