唐詩平行語料庫研究計畫
秋日二首 二
| 原詩 |
拼音 |
爽氣澄蘭沼
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ ㄓㄠˇ
|
shuang qi cheng lan zhao
|
秋風動桂林
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qiu feng dong gui lin
|
露凝千片玉
ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ
|
lu ning qian pian yu
|
菊散一叢金
ㄐㄩˊ ㄙㄢˋ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
ju san yi cong jin
|
日岫高低影
ㄖˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄧㄥˇ
|
ri xiu gao di ying
|
雲空點綴陰
ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄣ
|
yun kong dian zhui yin
|
蓬瀛不可望
ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
peng ying bu ke wang
|
泉石且娛心
ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
|
quan shi qie yu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系