| 原詩 |
拼音 |
昔人已乘白雲去
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
xi ren yi cheng bai yun qu
|
|
|
此地空餘黃鶴樓
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
|
ci di kong yu huang he lou
|
|
|
黃鶴一去不復返
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄧ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄈㄢˇ
|
huang he yi qu bu fu fan
|
|
|
白雲千載空悠悠
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
bai yun qian zai kong you you
|
|
|
晴川歷歷漢陽樹
ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ
|
qing chuan li li han yang shu
|
|
|
春草萋萋鸚鵡洲
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ
|
chun cao qi qi ying wu zhou
|
|
|
日暮鄉關何處是
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
|
ri mu xiang guan he chu shi
|
|
|
煙波江上使人愁
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
|
yan bo jiang shang shi ren chou
|
|
|