唐詩平行語料庫研究計畫
送單于裴都護赴西河
| 原詩 |
拼音 |
征馬去翩翩
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
zheng ma qu pian pian
|
城秋月正圓
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ
|
cheng qiu yue zheng yuan
|
單于莫近塞
ㄉㄢ ㄩˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄞ
|
dan yu mo jin sai
|
都護欲臨邊
ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ
|
dou hu yu lin bian
|
漢驛通煙火
ㄏㄢˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
|
han yi tong yan huo
|
胡沙乏井泉
ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ
|
hu sha fa jing quan
|
功成須獻捷
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
|
gong cheng xu xian jie
|
未必去經年
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
wei bi qu jing nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系