唐詩平行語料庫研究計畫
題潼關樓
| 原詩 |
拼音 |
客行逢雨霽
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ
|
ke xing feng yu ji
|
歇馬上津樓
ㄒㄧㄝ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄡˊ
|
xie ma shang jin lou
|
山勢雄三輔
ㄕㄢ ㄕˋ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄢ ㄈㄨˇ
|
shan shi xiong san fu
|
關門扼九州
ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
|
guan men e jiu zhou
|
川從陝路去
ㄔㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˇ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ
|
chuan cong shan lu qu
|
河遶華陰流
ㄏㄜˊ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ
|
he rao hua yin liu
|
向晚登臨處
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
|
xiang wan deng lin chu
|
風煙萬里愁
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ
|
feng yan wan li chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系