唐詩平行語料庫研究計畫
岐王席觀妓
| 原詩 |
拼音 |
二月春來半
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ
|
er yue chun lai ban
|
宮中日漸長
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ
|
gong zhong ri jian zhang
|
柳垂金屋煖
ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄋㄨㄢˇ
|
liu chui jin wu nuan
|
花發玉樓香
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤ
|
hua fa yu lou xiang
|
拂匣先臨鏡
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
fu xia xian lin jing
|
調笙更炙簧
ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄍㄥˋ ㄓˋ ㄏㄨㄤˊ
|
diao sheng geng zhi huang
|
還將歌舞態
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄜ ㄨˇ ㄊㄞˋ
|
hai jiang ge wu tai
|
只擬奉君王
ㄓˇ ㄋㄧˇ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
|
zhi ni feng jun wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系