| 原詩 |
拼音 |
長安城中月如練
ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ
|
zhang an cheng zhong yue ru lian
|
家家此夜持針線
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄔˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ
|
jia jia ci ye chi zhen xian
|
仙裙玉佩空自知
ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄓ
|
xian qun yu pei kong zi zhi
|
天上人間不相見
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
tian shang ren jian bu xiang jian
|
長信深陰夜轉幽
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ
|
zhang xin shen yin ye zhuan you
|
瑤堦金閣數螢流
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
yao jie jin ge shu ying liu
|
班姬此夕愁無限
ㄅㄢ ㄐㄧ ㄘˇ ㄒㄧ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
ban ji ci xi chou wu xian
|
河漢三更看斗牛
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄎㄢˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
|
he han san geng kan dou niu
|
|
|