| 原詩 |
拼音 |
川上女
ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄋㄩˇ
|
chuan shang nv
|
晚妝鮮
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄢ
|
wan zhuang xian
|
日落青渚試輕檝
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ
|
ri luo qing zhu shi qing ji
|
汀長花滿正迴船
ㄊㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
|
ting zhang hua man zheng hui chuan
|
暮來浪起風轉緊
ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˇ
|
mu lai lang qi feng zhuan jin
|
自言此去橫塘近
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣˋ
|
zi yan ci qu heng tang jin
|
綠江無伴夜獨行
ㄌㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
lv jiang wu ban ye du xing
|
獨行心緒愁無盡
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
du xing xin xu chou wu jin
|
|
|