| 原詩 |
拼音 |
江南年少十八九
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
jiang nan nian shao shi ba jiu
|
乘舟欲渡青溪口
ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄎㄡˇ
|
cheng zhou yu du qing xi kou
|
青溪口邊一老翁
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄎㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄧ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
|
qing xi kou bian yi lao weng
|
鬢眉皓白已衰朽
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄏㄠˋ ㄅㄞˊ ㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄡˇ
|
bin mei hao bai yi shuai xiu
|
自言家代仕梁陳
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
zi yan jia dai shi liang chen
|
垂朱拖紫三十人
ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄊㄨㄛ ㄗˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
chui zhu tuo zi san shi ren
|
兩朝出將復入相
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
liang chao chu jiang fu ru xiang
|
五世疊鼓乘朱輪
ㄨˇ ㄕˋ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
|
wu shi die gu cheng zhu lun
|
父兄三葉皆尚主
ㄈㄨˋ ㄒㄩㄥ ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄓㄨˇ
|
fu xiong san ye jie shang zhu
|
子女四代爲妃嬪
ㄗˇ ㄋㄩˇ ㄙˋ ㄉㄞˋ ㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄆㄧㄣˊ
|
zi nv si dai wei fei pin
|
南山賜田接御苑
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄘˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄩˋ ㄩㄢˋ
|
nan shan ci tian jie yu yuan
|
北宮甲第連紫宸
ㄅㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ ㄔㄣˊ
|
bei gong jia di lian zi chen
|
直言榮華未休歇
ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝ
|
zhi yan rong hua wei xiu xie
|
不覺山崩海將竭
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄅㄥ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
bu jue shan beng hai jiang jie
|
兵戈亂入建康城
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄔㄥˊ
|
bing ge luan ru jian kang cheng
|
煙火連燒未央闕
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄠ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
yan huo lian shao wei yang que
|
衣冠士子陷鋒刃
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄖㄣˋ
|
yi guan shi zi xian feng ren
|
良將名臣盡埋沒
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄞˊ ㄇㄟˊ
|
liang jiang ming chen jin mai mei
|
山川改易失市朝
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄍㄞˇ ㄧˋ ㄕ ㄕˋ ㄔㄠˊ
|
shan chuan gai yi shi shi chao
|
衢路縱橫填白骨
ㄑㄩˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ
|
qu lu zong heng tian bai gu
|
老人此時尚少年
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
lao ren ci shi shang shao nian
|
脫身走得投海邊
ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄗㄡˇ ㄉㄜˊ ㄊㄡˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
|
tuo shen zou de tou hai bian
|
罷兵歲餘未敢出
ㄅㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄔㄨ
|
ba bing sui yu wei gan chu
|
去鄉三載方來旋
ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢˊ
|
qu xiang san zai fang lai xuan
|
蓬蒿忘却五城宅
ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄞˊ
|
peng hao wang que wu cheng zhai
|
草木不識青谿田
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄊㄧㄢˊ
|
cao mu bu shi qing xi tian
|
雖然得歸到鄉土
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨˇ
|
sui ran de gui dao xiang tu
|
零丁貧賤長辛苦
ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
ling ding pin jian zhang xin ku
|
采樵屢入歷陽山
ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄩˇ ㄖㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢ
|
cai qiao lv ru li yang shan
|
刈稻常過新林浦
ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄨˇ
|
yi dao chang guo xin lin pu
|
少年欲知老人歲
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄓ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˋ
|
shao nian yu zhi lao ren sui
|
豈知今年一百五
ㄑㄧˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄨˇ
|
qi zhi jin nian yi bai wu
|
君今少壯我已衰
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄕㄨㄞ
|
jun jin shao zhuang wo yi shuai
|
我昔少年君不睹
ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄨˇ
|
wo xi shao nian jun bu du
|
人生貴賤各有時
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
|
ren sheng gui jian ge you shi
|
莫見羸老相輕欺
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄑㄧ
|
mo jian lei lao xiang qing qi
|
感君相問爲君說
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄛ
|
gan jun xiang wen wei jun shuo
|
說罷不覺令人悲
ㄕㄨㄛ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
shuo ba bu jue ling ren bei
|
|
|