唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩


原詩 拼音
可憐青銅鏡
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
ke lian qing tong jing
挂在白玉堂
ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ
gua zai bai yu tang
玉堂有美女
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ
yu tang you mei nv
嬌弄明月光
ㄐㄧㄠ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
jiao nong ming yue guang
羅袖拂金鵲
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
luo xiu fu jin que
綵屏點紅妝
ㄘㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
cai ping dian hong zhuang
妝罷含情坐
ㄓㄨㄤ ㄅㄚˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
zhuang ba han qing zuo
春風桃李香
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ
chun feng tao li xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系