唐詩平行語料庫研究計畫
入若耶溪
| 原詩 |
拼音 |
輕舟去何疾
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
|
qing zhou qu he ji
|
已到雲林境
ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
yi dao yun lin jing
|
起坐魚鳥間
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ
|
qi zuo yu niao jian
|
動搖山水影
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ
|
dong yao shan shui ying
|
巖中響自答
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄗˋ ㄉㄚˊ
|
yan zhong xiang zi da
|
溪裏言彌靜
ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xi li yan mi jing
|
事事令人幽
ㄕˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡ
|
shi shi ling ren you
|
停橈向餘景
ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄐㄧㄥˇ
|
ting rao xiang yu jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系