唐詩平行語料庫研究計畫
送晁補闕歸日本國
| 原詩 |
拼音 |
西掖承休澣
ㄒㄧ ㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ
|
xi ye cheng xiu huan
|
東隅返故林
ㄉㄨㄥ ㄩˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
dong yu fan gu lin
|
來稱郯子學
ㄌㄞˊ ㄔㄥ ㄊㄢˊ ㄗ˙ ㄒㄩㄝˊ
|
lai cheng tan zi xue
|
歸是越人吟
ㄍㄨㄟ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ
|
gui shi yue ren yin
|
馬上秋郊遠
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˇ
|
ma shang qiu jiao yuan
|
舟中曙海陰
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄏㄞˇ ㄧㄣ
|
zhou zhong shu hai yin
|
知君懷魏闕
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
|
zhi jun huai wei que
|
萬里獨搖心
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ
|
wan li du yao xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系