唐詩平行語料庫研究計畫
送閻校書之越
| 原詩 |
拼音 |
南入剡中路
ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
nan ru shan zhong lu
|
草雲應轉微
ㄘㄠˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟ
|
cao yun ying zhuan wei
|
湖邊好花照
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ
|
hu bian hao hua zhao
|
山口細泉飛
ㄕㄢ ㄎㄡˇ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟ
|
shan kou xi quan fei
|
此地饒古跡
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄖㄠˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧ
|
ci di rao gu ji
|
世人多忘歸
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
shi ren duo wang gui
|
經年松雪在
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ
|
jing nian song xue zai
|
永日世情稀
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
yong ri shi qing xi
|
芸閣應相望
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
yun ge ying xiang wang
|
芳時不可違
ㄈㄤ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ
|
fang shi bu ke wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系