唐詩平行語料庫研究計畫
竹下殘雪
| 原詩 |
拼音 |
一點消未盡
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yi dian xiao wei jin
|
孤月在竹陰
ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣ
|
gu yue zai zhu yin
|
晴光夜轉瑩
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥˊ
|
qing guang ye zhuan ying
|
寒氣曉仍深
ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄥˊ ㄕㄣ
|
han qi xiao reng shen
|
還對讀書牖
ㄏㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄡˇ
|
hai dui du shu you
|
且關乘興心
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
qie guan cheng xing xin
|
已能依此地
ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄧ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
yi neng yi ci di
|
終不傍瑤琴
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄤˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ
|
zhong bu bang yao qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系