唐詩平行語料庫研究計畫
尋廬山崔徵君
| 原詩 |
拼音 |
日高雞犬靜
ㄖˋ ㄍㄠ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
ri gao ji quan jing
|
門掩向寒塘
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ
|
men yan xiang han tang
|
夜竹深茅宇
ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄇㄠˊ ㄩˇ
|
ye zhu shen mao yu
|
秋亭冷石牀
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ
|
qiu ting leng shi chuang
|
住山年已遠
ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
zhu shan nian yi yuan
|
服藥壽偏長
ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄤˇ
|
fu yao shou pian zhang
|
虛棄浮生者
ㄒㄩ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄜˇ
|
xu qi fu sheng zhe
|
相逢益自傷
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄕㄤ
|
xiang feng yi zi shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系