| 原詩 |
拼音 |
結廬若耶裏
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄌㄧˇ
|
jie lu ruo ye li
|
左右若耶水
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zuo you ruo ye shui
|
無日不釣魚
ㄨˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ
|
wu ri bu diao yu
|
有時向城市
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
you shi xiang cheng shi
|
溪中水流急
ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
|
xi zhong shui liu ji
|
渡口水流寬
ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄢ
|
du kou shui liu kuan
|
每得樵風便
ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ
|
mei de qiao feng bian
|
往來殊不難
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ
|
wang lai shu bu nan
|
一川草長綠
ㄧ ㄔㄨㄢ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ
|
yi chuan cao zhang lv
|
四時那得辨
ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢˋ
|
si shi na de bian
|
短褐衣妻兒
ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄧ ㄑㄧ ㄦˊ
|
duan he yi qi er
|
餘糧及雞犬
ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ
|
yu liang ji ji quan
|
日暮鳥雀稀
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧ
|
ri mu niao que xi
|
稚子呼牛歸
ㄓˋ ㄗ˙ ㄏㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ
|
zhi zi hu niu gui
|
住處無鄰里
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ
|
zhu chu wu lin li
|
柴門獨掩扉
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
chai men du yan fei
|
|
|