唐詩平行語料庫研究計畫
題農父廬舍
| 原詩 |
拼音 |
東風何時至
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓˋ
|
dong feng he shi zhi
|
已綠湖上山
ㄧˇ ㄌㄩˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
|
yi lv hu shang shan
|
湖上春已早
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄗㄠˇ
|
hu shang chun yi zao
|
田家日不閑
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
tian jia ri bu xian
|
溝塍流水處
ㄍㄡ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨˋ
|
gou cheng liu shui chu
|
耒耜平蕪間
ㄌㄟˇ ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
lei si ping wu jian
|
薄暮飯牛罷
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄚˋ
|
bo mu fan niu ba
|
歸來還閉關
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
gui lai hai bi guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系