唐詩平行語料庫研究計畫
同王右丞送瑗公南歸
| 原詩 |
拼音 |
行苦神亦秀
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨˇ ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧㄡˋ
|
xing ku shen yi xiu
|
泠然谿上松
ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥ
|
ling ran xi shang song
|
銅瓶與竹杖
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
|
tong ping yu zhu zhang
|
來自祝融峯
ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ
|
lai zi zhu rong feng
|
常願入靈嶽
ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
chang yuan ru ling yue
|
藏經訪遺蹤
ㄘㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄤˇ ㄧˊ ㄗㄨㄥ
|
cang jing fang yi zong
|
南歸見長老
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ
|
nan gui jian zhang lao
|
且爲說心胸
ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
|
qie wei shuo xin xiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系