唐詩平行語料庫研究計畫


與盧員外象過崔處士興宗林亭


原詩 拼音
喬柯門裏自成陰
ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
qiao ke men li zi cheng yin
散髪窗中曾不簪
ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄢ
san fa chuang zhong ceng bu zan
逍遙且喜從吾事
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ
xiao yao qie xi cong wu shi
榮寵從來非我心
ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
rong chong cong lai fei wo xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系