唐詩平行語料庫研究計畫


輞川集二十首 北垞


原詩 拼音
南山北垞下
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄚˋ
nan shan bei cha xia
結宇臨欹湖
ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄏㄨˊ
jie yu lin yi hu
每欲采樵去
ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩˋ
mei yu cai qiao qu
扁舟出菰蒲
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄍㄨ ㄆㄨˊ
pian zhou chu gu pu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系