唐詩平行語料庫研究計畫
游感化寺曇興上人山院
| 原詩 |
拼音 |
不遠灞陵邊
ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ
|
bu yuan ba ling bian
|
安居向十年
ㄢ ㄐㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
an ju xiang shi nian
|
入門穿竹徑
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ru men chuan zhu jing
|
留客聽山泉
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ
|
liu ke ting shan quan
|
鳥囀深林裏
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ
|
niao zhuan shen lin li
|
心閑落照前
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ
|
xin xian luo zhao qian
|
浮名竟何益
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ
|
fu ming jing he yi
|
從此願棲禪
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄩㄢˋ ㄑㄧ ㄔㄢˊ
|
cong ci yuan qi chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系