唐詩平行語料庫研究計畫


青雀歌


原詩 拼音
動息自適性
ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄗˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ
dong xi zi shi xing
不曾妄與燕雀羣
ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄨㄤˋ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄣˊ
bu ceng wang yu yan que qun
幸忝鵷鸞早相識
ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄢˇ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
xing tian yuan luan zao xiang shi
何時提攜致青雲
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
he shi ti xie zhi qing yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系