唐詩平行語料庫研究計畫
青龍寺曇壁上人院集
| 原詩 |
拼音 |
靈境信爲絕
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
|
ling jing xin wei jue
|
法堂出塵氛
ㄈㄚˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄈㄣ
|
fa tang chu chen fen
|
自然成高致
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄓˋ
|
zi ran cheng gao zhi
|
向下看浮雲
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
xiang xia kan fu yun
|
迤邐峯岫列
ㄧˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ
|
yi li feng xiu lie
|
參差閭井分
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄩˊ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄣ
|
can cha lv jing fen
|
林端遠堞見
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄩㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ
|
lin duan yuan die jian
|
風末疎鐘聞
ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
feng mo shu zhong wen
|
吾師久禪寂
ㄨˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧˋ
|
wu shi jiu chan ji
|
在世超人羣
ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄔㄠ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
|
zai shi chao ren qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系