唐詩平行語料庫研究計畫


與盧員外象過崔處士興宗林亭


原詩 拼音
身名不問十年餘
ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
shen ming bu wen shi nian yu
老大誰能更讀書
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
lao da shui neng geng du shu
林中獨酌鄰家酒
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ
lin zhong du zhuo lin jia jiu
門外時聞長者車
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄔㄜ
men wai shi wen zhang zhe che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系