唐詩平行語料庫研究計畫


劇嘲史寰


原詩 拼音
清風細雨濕梅花
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
qing feng xi yu shi mei hua
驟馬先過碧玉家
ㄓㄡˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ
zhou ma xian guo bi yu jia
正值楚王宮裏至
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄓˋ
zheng zhi chu wang gong li zhi
門前初下七香車
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
men qian chu xia qi xiang che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系