唐詩平行語料庫研究計畫


涼州賽神


原詩 拼音
涼州城外少行人
ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
liang zhou cheng wai shao xing ren
百尺峰頭望虜塵
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ
bai chi feng tou wang lu chen
健兒擊鼓吹羌笛
ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ
jian er ji gu chui qiang di
共賽城東越騎神
ㄍㄨㄥˋ ㄙㄞˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣˊ
gong sai cheng dong yue qi shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系