唐詩平行語料庫研究計畫


菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂供奉人等舉聲便一時淚下私成口號誦示裴迪


原詩 拼音
萬戶傷心生野煙
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄢ
wan hu shang xin sheng ye yan
百僚何日更朝天
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
bai liao he ri geng chao tian
秋槐葉落空宮裏
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ
qiu huai ye luo kong gong li
凝碧池頭奏管弦
ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄊㄡˊ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
ning bi chi tou zou guan xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系