唐詩平行語料庫研究計畫


贈裴旻將軍


原詩 拼音
腰間寶劒七星文
ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ
yao jian bao jian qi xing wen
臂上琱弓百戰勳
ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄒㄩㄣ
bi shang diao gong bai zhan xun
見說雲中擒黠虜
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˇ
jian shuo yun zhong qin xia lu
始知天上有將軍
ㄕˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
shi zhi tian shang you jiang jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系