唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 金奏
| 原詩 |
拼音 |
肅肅清廟
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ
|
su su qing miao
|
巍巍盛唐
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄕㄥˋ ㄊㄤˊ
|
wei wei sheng tang
|
配天立極
ㄆㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ
|
pei tian li ji
|
累聖重光
ㄌㄟˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
lei sheng chong guang
|
樂和管磬
ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˋ
|
le he guan qing
|
禮備烝嘗
ㄌㄧˇ ㄅㄟˋ ㄓㄥ ㄔㄤˊ
|
li bei zheng chang
|
永惟來格
ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄍㄜˊ
|
yong wei lai ge
|
降福無疆
ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄐㄧㄤ
|
jiang fu wu jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系