唐詩平行語料庫研究計畫
田園樂七首 一
| 原詩 |
拼音 |
厭見千門萬戶
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ
|
yan jian qian men wan hu
|
經過北里南鄰
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
jing guo bei li nan lin
|
官府鳴珂有底
ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ
|
guan fu ming ke you di
|
崆峒散髪何人
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
kong dong san fa he ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系