唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 迎神
| 原詩 |
拼音 |
七廟觀德
ㄑㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄜˊ
|
qi miao guan de
|
百靈攸仰
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄧㄤˇ
|
bai ling you yang
|
俗荷財成
ㄙㄨˊ ㄏㄜˊ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ
|
su he cai cheng
|
物資含養
ㄨˋ ㄗ ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ
|
wu zi han yang
|
道光執契
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄓˊ ㄑㄧˋ
|
dao guang zhi qi
|
化籠提象
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤˋ
|
hua long ti xiang
|
肅肅雍雍
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄩㄥ ㄩㄥ
|
su su yong yong
|
神其來饗
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˇ
|
shen qi lai xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系