唐詩平行語料庫研究計畫

崔興宗寫真詠


原詩 拼音
畫君年少時
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕˊ 		hua jun nian shao shi
如今君已老
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄌㄠˇ 		ru jin jun yi lao
今時新識人
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄖㄣˊ 		jin shi xin shi ren
知君舊時好
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ 		zhi jun jiu shi hao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系