唐詩平行語料庫研究計畫

題友人雲母障子


原詩 拼音
君家雲母障
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄓㄤˋ 		jun jia yun mu zhang
時向野庭開
ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄞ 		shi xiang ye ting kai
自有山泉入
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˋ 		zi you shan quan ru
非因采畫來
ㄈㄟ ㄧㄣ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ 		fei yin cai hua lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系