唐詩平行語料庫研究計畫

別輞川別業


原詩 拼音
依遲動車馬
ㄧ ㄔˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ 		yi chi dong che ma
惆悵出松蘿
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ 		chou chang chu song luo
忍別青山去
ㄖㄣˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄩˋ 		ren bie qing shan qu
其如綠水何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ 		qi ru lv shui he

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系