唐詩平行語料庫研究計畫


輞川集 南垞


原詩 拼音
輕舟南垞去
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄔㄚˊ ㄑㄩˋ
qing zhou nan cha qu
北垞淼難即
ㄅㄟˇ ㄔㄚˊ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
bei cha miao nan ji
隔浦望人家
ㄍㄜˊ ㄆㄨˇ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
ge pu wang ren jia
遙遙不相識
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
yao yao bu xiang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系