唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 鈞天[舞]
| 原詩 |
拼音 |
承天撫籙
ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄌㄨˋ
|
cheng tian fu lu
|
纂聖登皇
ㄗㄨㄢˇ ㄕㄥˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄤˊ
|
zuan sheng deng huang
|
遐清萬宇
ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄩˇ
|
xia qing wan yu
|
仰協三光
ㄧㄤˇ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄤ
|
yang xie san guang
|
功成日用
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄖˋ ㄩㄥˋ
|
gong cheng ri yong
|
道濟時康
ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄎㄤ
|
dao ji shi kang
|
璇圖載永
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˊ ㄗㄞˋ ㄩㄥˇ
|
xuan tu zai yong
|
寶曆斯昌
ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄔㄤ
|
bao li si chang
|
日月揚暉
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟ
|
ri yue yang hui
|
煙雲爛色
ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄢˋ ㄙㄜˋ
|
yan yun lan se
|
河嶽修貢
ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄥˋ
|
he yue xiu gong
|
神祇効職
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˊ
|
shen qi xiao zhi
|
舜風攸偃
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄧㄡ ㄧㄢˇ
|
shun feng you yan
|
堯曦先就
ㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ
|
yao xi xian jiu
|
睿感通寰
ㄖㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ
|
rui gan tong huan
|
孝思浹宙
ㄒㄧㄠˋ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄓㄡˋ
|
xiao si jia zhou
|
奉揚先德
ㄈㄥˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ
|
feng yang xian de
|
虔遵曩狩
ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄋㄤˇ ㄕㄡˋ
|
qian zun nang shou
|
展義天扄
ㄓㄢˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˇ
|
zhan yi tian shang
|
飛英雲岫
ㄈㄟ ㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
|
fei ying yun xiu
|
化逸王表
ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄨㄤˊ ㄅㄧㄠˇ
|
hua yi wang biao
|
神凝帝先
ㄕㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ
|
shen ning di xian
|
乘雲厭俗
ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄙㄨˊ
|
cheng yun yan su
|
馭日登玄
ㄩˋ ㄖˋ ㄉㄥ ㄒㄩㄢˊ
|
yu ri deng xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系